济州打高尔夫遇到罚杆区：用规则17确认红色与黄色区域可选的补救方法

规则17是关于罚杆区的专门规则。根据规则17.1a，只要球的任何部分停在或接触罚杆区边界内的地面或物体（例如自然物或人造物）上，该球就是罚杆区内的球。并不需要整个球沉在水里，只要有一部分在边界内，就视为罚杆区内的球。

根据规则17.1b，球员可以按原状打罚杆区内的球，也可以采取罚杆补救后再打。如果球停在水边的草上、球位可以打，那么不罚杆直接打也是规则允许的选择。

找不到球时，还要多考虑一点。规则17.1c规定的是球没有找到、但已知或几乎可以确定球停在罚杆区内时的补救。如果不是这种情况而球丢失了，球员必须根据规则18.2采取杆数与距离补救。如果没有人看到球进水，就不能理所当然地使用罚杆区补救。

根据规则17.1d，球员可以罚一杆后接受补救。第一种是杆数与距离补救：球员可以从上一杆击球的位置打原球或另一个球。如果开球落水，就是回到发球区重新打。

第二种是后方线补救。保持原球最后越过罚杆区边界的估计点位于抛球点与球洞之间，在从该点向后延伸的线上抛球。补救区域确定为：球在该后方线上被抛下时首次触地的那一点起，向任何方向一个球杆长度以内的区域。补救区域不得比原球最后越过该罚杆区边界的估计点更靠近球洞。

两种方法的基准都不是球落进水里的位置，而是球最后越过边界的那一点。和同组球友一起确认球在飞行中从哪里越过边界，关于抛球位置的讨论就不会拖得太久。

根据规则17.1，罚杆区被规定为红色罚杆区或黄色罚杆区，各区域的颜色会影响球员可以选择的补救方法。黄色罚杆区可用的两种方法在红色罚杆区同样可用，而红色罚杆区还多一种侧面补救。

侧面补救的参考点是原球最后越过该红色罚杆区边界的估计点，补救区域的大小是距参考点两个球杆长度以内的区域。补救区域不得比参考点更靠近球洞，并且可以位于该罚杆区以外的任何球场区域。可以在沿着球洞延伸的长池塘边界旁边出来打，这是与黄色罚杆区最大的不同。

站上有水的球洞之前，先把需要确认的事项简单列出来。

• 球是否有任何部分在边界内——如果是，就是罚杆区内的球
• 球位能否按原状打——能的话，也可以不罚杆直接打
• 是否已知或几乎可以确定球停在罚杆区内——如果不是，就按规则18.2采取杆数与距离补救
• 该区域是红色还是黄色——侧面补救（两个球杆长度）只适用于红色罚杆区

抛球前，把球最后越过边界的点和自己选的方法告诉同组球友，标准就不会出现分歧。本文以R&A高尔夫球规则17为依据，不预设济州特定球场的当地规则或球场状况。各球场可能另有抛球区之类的补充当地规则，请一并确认所参加球局的说明。